Living Abroad

Preste atenção na transcrição fonológica das palavras!

SUPER DICA DE PRONÚNCIA 👇🏻

✨Observe a transcrição fonológica das palavras✨

Quando você procurar uma palavra em dicionário como o do ELSA Speak, o Cambridge Dictionary, ou até o mesmo o Google, você vai ver, na frente ou embaixo da palavra, símbolos que representam o som daquela palavra.
Digamos que você não tenha certeza de como pronunciar a palavra WEDNESDAY (Quarta-feira). Ao consultar o dicionário da Cambridge, por exemplo, você vai ver:

✨Wednesday✨
noun [C]
US 🔈 /ˈwenz.deɪ/

O que entendemos disso?

👉🏻noun = Wednesday é um substantivo

👉🏻[C] = Wednesday é um substantivo contável, isto é, tem plural.

👉🏻US 🔈 /ˈwenz.deɪ/ = Nos EUA, a pronúncia é “uenz-dei”, sendo a sílaba mais forte a primeira — o que marca isso é o ” ‘ ” antes do som do W. E o ” . ” que tem entre “ˈwenz” e “deɪ” me diz que ela é uma palavra de 2 sílabas.

E é aí que você também descobre que o D no meio de weDnesday NÃO é pronunciado! 😳

Essa você já sabia? Então, toma essa aqui 👇🏻

A palavra SWORD (espada) é um outro exemplo de palavra com letra muda e que faz a gente trupicar! 😬🤦🏻‍♀️

✨Sword✨
noun [C]
US 🔈 /sɔːrd/

s = som do S
ɔ = ó de “vovó”
ː = indica que você tem que segurar esse ó uns segundos a mais do que você segura em “vovó”
r = som do r do interior de SP
d = som de D como o D inicial de “dente”

Não tem pontinho, então entendemos que tem um sílaba só, consequentemente a sílaba mais forte é a primeira — porque ela é a única! 🤡 e que tchananãããã!!!! O ” W ” NÃO é pronunciado!!! 😱

SIMMM! Nos EUA, dizemos “sóóórd” 💁🏻‍♀️

Já no UK nem o r é pronunciado! As pessoas dizem /sɔːd/ “sóóód”

Mesmo que você não conheça esses símbolos, você pode consultá-los pra ver quais sons são omitidos, qual é a sílaba tônica, e melhorar sua pronúncia significantemente!

E se você quiser saber como falar CLINGY – Aquela pessoa grudenta, sabe? Clica no botão abaixo e vem conferir minha amiga Beverly, falante nativa dos Estados Unidos, pronunciando essa palavra!!!

E caso queria estudar mais sobre o assunto é só digitar “IPA Carina Fragozo” no campo de busca do YouTube que a Dra @carinafragozo tem 2 vídeos completaços explicando tudo sobre esses símbolos de maneira extremamente didática!

E me conta, você já usava essa estratégia, ou nunca tinha prestado atenção nesses negócinhu?

Leave a Comment