Living Abroad

Como dizer que “está ficando doido” em inglês?

Manter o controle, às vezes, pode ser algo difícil. Me diz aí peep, você já deu aquela surtada por algo né? 😜😜…
Em algum momento da sua vida você irá se deparar com alguma situação que te deixará levemente doido / irracional. Mas e em inglês? Você sabe como utilizar essa expressão? Então bora conferir…

O exemplo de hoje será: To go bananas – tornar-se irracional ou doido.

✨I’m starting to go bananas due to this eternal rain 😭🤪
[Estou começando a ficar doida (o) por causa dessa chuva eterna 😭🤪]

✨Mom will go bananas if she sees the house in this (dirty) condition
[A mamãe vai ficar doida se ela vir a casa toda suja.]

Outras maneiras de dizer “ficar doida (o)”:

✨ To lose it
✨ To flip out
✨ To go nuts
✨ To go ballistic
✨ To go berserk
✨ To go bonkers
✨ To go mental

Agora eu fiquei curiosa… Me conta uma situação em que você pirou o cabeção!!

Leave a Comment