Sabe aquela momento quando você ja está se cansando de alguma situação, ou de alguma pessoa que não sai do seu pé, não para de te encher a paciência? Pois muito bem, nesse post eu te mostro uma maneira informal de se expressar em situações como essa!
Observe:
✨Hey, how are you today? I want to talk to you, could you please come here? Have you eat something? How is your job going? Are you eating healthy?
[Ei, como você está hoje? Quero conversar, poderia vir até aqui? Você já comeu algo? Como vai o trabalho? Está se alimentando bem?]
✨Oh, come on! Bite me!
[Ah, fala sério! Me deixa em paz!]
“Bite me” literalmente significa “me morda,” mas como gíria significa “vá pro inferno!” (Go to hell!) ou “me deixa em paz” (Leave me alone!). Então se alguém estiver te enchendo o saco (annoying you) você pode simplesmente dizer “Bite me!” – a não ser que seja o seu chefe, sua mãe, alguma autoridade, enfim…
It always depends on the context, people!!
Agora me diz uma coisa… Todos conhecemos alguém parecido como esse do exemplo neh? 😣😫😜