Living Abroad

Conheça alguns fenômenos do inglês como o “denominalization”!

Você sabia que em inglês…

✨Você pode transformar substantivos em verbos em nome da praticidade?

Ao invés de dizer “Let me add our meeting to the calendar”, você pode dizer “Let me calendar our meeting”
Esse fenômeno é chamado de VERBING ou DENOMINALIZATION e é a razão pela qual GOOGLE — o nome do buscador — virou TO GOOGLE, o verbo buscar!

Want to learn more? Google it!

✨Existem palavras que parecem que deveriam rimar… mas não rimam!

Observe:
COUGH, ROUGH, THOUGH, THROUGH
que são pronunciadas /kɔf/, /rʌf/, /ðoʊ/, /θru/ 🤷🏻‍♀️

✨Existem palavras que têm a exata mesma escrita mas têm pronúncia e significados complemente diferentes!

REcord /ˈrɛkərd/
He broke the Olympic record!

reCORD /rəˈkɔrd/
I’m going to record what you’re saying!

✨Existem CONTRONYMS! Isto é, palavras que são o oposto delas mesmas!

TO PUT OUT, por exemplo, pode ser EXTINGUIR ou PRODUZIR!

Observe:
The firemen put out the fire.

As a creator, you need to put out more content!

✨O pronome indicativo de gênero neutro é THEY mesmo quando o sujeito é singular!

THEY para pessoas do singular é usado quando eu não sei o gênero do sujeito ou quando a pessoa se identifica como NON-BINARY (nem como ele e nem como ela)

Observe:
The teacher said they don’t like when students don’t listen to them!

✨E aí, qual dessas curiosidades você já conhecia!?

Leave a Comment