É sempre importante estar por dentro até mesmo dos palavrões de uma outra língua, seja para imersão cultural, seja para usá-los (com cautela rsrsrs)
Vamos analisar alguns usos das palavras:
- FUCK
Substantivo:
✨I don’t give a fuck!
[Eu to c*gando!]
Alternativa:
✨I don’t care!
[Não tô nem aí!]
Verbo:
✨Fuck you! ou Go fuck yourself!
[Vai se f*der!]
Alternativa:
✨Leave me alone!
[Me deixa em paz!]
Advérbio:
✨This is fucking crazy!
[Doideira da p*rra!
Alternativa:
✨This is freaking crazy!
[Que doideira!]
- HELL
✨What the hell is this?
[Que p*rra é essa?]
Alternativa:
✨What the heck is this?
[Que diacho é isso?]
- JERK
✨He was acting like a jerk!
[Ele estava agindo feito um idiota!]
Alternativa:
✨He was acting disrespectfully!
[Ele estava sendo desrespeitoso!]
✨You’re such a jerk!
[Você é muito escroto!]
Alternativa:
✨You’re so rude!
[Você é muito grosso!]
- ASSHOLE ou A-HOLE
✨He’s a huge asshole!
[Ele é o maior c*zão!]
Alternativa:
✨He’s extremely unpleasent!
[Ele é muito desagradável!]
- SHIT
✨Shit!
[Merda!]
Alternativa:
✨Shoot!
[Caramba!]
- DICKHEAD -> Mais comumente utilizado para homens
✨Dickhead!
[Otário!]
Alternativa:
✨Moron!
[Cabeção!]
- DUMBASS
✨She’s such a dumbass!
[Ela é muito burra!]
Alternativa:
✨She’s such a knucklehead!
[Ela é muito orelha seca!]
- BULLSHIT ou BS
✨Stop bullshitting me!
[Para de mentir pra mim!]
Alternativa:
✨Stop lying to me!
[Para de mentir pra mim!]
✨This is bullshit!
[Isso é mentira!]
Alternativa:
✨This is nonsense!
[Isso é mentira / Não faz sentido!]
Curtiu essas dicas de alternativas para se expressar de uma maneira menos pesada, sem usar de fato os palavrões? Anota ai e bora praticar então!